Agenda Municipal / Dança No intervalo de uma onda (solo) + Na onda da distância (dueto)
Sáb 29 Abr
Programa Casa das Artes
Grande Auditório | 21h30
Entrada: 6 euros. Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir dos 65 anos): 3 euros | Classificação: M/12 | Duração: 60 min
Uma imagem iniciática motiva a criação destes dois espetáculos, permanecendo invisível, mas presente ao longo das duas criações - "A Grande Onda de Kanagawa", obra icónica do pintor japonês Hokusai criada em 1830 e reproduzida a partir de meados de 1870 através de uma série de litografias partindo da técnica tradicional de estampa japonesa, conhecida por Ukiyo (literalmente, "mundo flutuante"). Neste mundo flutuante nada é demasiado pequeno ou insignificante para deter a nossa atenção. As duas peças convidam o público, a mergulhar numa viagem ao Japão para descobrir, através de um diálogo silencioso, a simplicidade e a potência dos principais materiais presentes ao longo das criações - Luz e Sombra, Corpo e Papel. Este convite duplo à viagem e à quietude, guiado pela Onda de Hokusai, flutua a Oriente e a Ocidente, numa coexistência de leituras e imagens, onde menos é mais.
Ficha artística do "No Intervalo de uma Onda"
Direção artística, coreografia, interpretação, cenografia, vídeo e figurino: Rafael Alvarez
Direção técnica e desenho de luz: Nuno Patinho
Colaboração artística (participação especial vídeo): Kotomi Nishiwaki
Produção e difusão: Bodybuilders | Rafael Alvarez
Gestão Financeira: Sara Lamares
Fotografias de Cena: Elisabeth Vieira Alvarez
Coprodução: Festival Temps d'Images 2017/ Duplacena e Bodybuilders
Apoio à Inernacionalização (2017): Fundação Calouste Gulbenkian, Camões - Centro Cultural Português em Tóquio / Embaixada de Portugal no Japão
Apoio à criação (2017): Direção-Geral das Artes
Ficha artística da "Na Onda da Distância"
Direção artística, coreografia, instalação cenográfica e figurinos: Rafael Alvarez
Interpretação: Rafael Alvarez e Noeli Kikuchi (originalmente interpretado por Yuta Ishikawa)
Direção técnica e desenho de luz: Nuno Patinho
Fotografias de Cena: Elisabeth Vieira Alvarez
Produção e Difusão: Bodybuilders | Rafael Avarez
Gestão Financeira: Sara Lamares
Coprodução: 23 Milhas - Ílhavo e Bodybuilders | Rafael Alvarez
Apoio à internacionalização (2018-2022): Fundação Calouste Gulbenkian, Direção-Geral das Artes, Camões - Centro Cultural Português em Tóquio / Embaixada de Portugal no Japão, Camões - Centro Cultural Português em Banguecoque / Embaixada de Portugal na Tailândia
Apoio à criação (2018): República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes
Grande Auditório | 21h30
Entrada: 6 euros. Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores (a partir dos 65 anos): 3 euros | Classificação: M/12 | Duração: 60 min
Uma imagem iniciática motiva a criação destes dois espetáculos, permanecendo invisível, mas presente ao longo das duas criações - "A Grande Onda de Kanagawa", obra icónica do pintor japonês Hokusai criada em 1830 e reproduzida a partir de meados de 1870 através de uma série de litografias partindo da técnica tradicional de estampa japonesa, conhecida por Ukiyo (literalmente, "mundo flutuante"). Neste mundo flutuante nada é demasiado pequeno ou insignificante para deter a nossa atenção. As duas peças convidam o público, a mergulhar numa viagem ao Japão para descobrir, através de um diálogo silencioso, a simplicidade e a potência dos principais materiais presentes ao longo das criações - Luz e Sombra, Corpo e Papel. Este convite duplo à viagem e à quietude, guiado pela Onda de Hokusai, flutua a Oriente e a Ocidente, numa coexistência de leituras e imagens, onde menos é mais.
Ficha artística do "No Intervalo de uma Onda"
Direção artística, coreografia, interpretação, cenografia, vídeo e figurino: Rafael Alvarez
Direção técnica e desenho de luz: Nuno Patinho
Colaboração artística (participação especial vídeo): Kotomi Nishiwaki
Produção e difusão: Bodybuilders | Rafael Alvarez
Gestão Financeira: Sara Lamares
Fotografias de Cena: Elisabeth Vieira Alvarez
Coprodução: Festival Temps d'Images 2017/ Duplacena e Bodybuilders
Apoio à Inernacionalização (2017): Fundação Calouste Gulbenkian, Camões - Centro Cultural Português em Tóquio / Embaixada de Portugal no Japão
Apoio à criação (2017): Direção-Geral das Artes
Ficha artística da "Na Onda da Distância"
Direção artística, coreografia, instalação cenográfica e figurinos: Rafael Alvarez
Interpretação: Rafael Alvarez e Noeli Kikuchi (originalmente interpretado por Yuta Ishikawa)
Direção técnica e desenho de luz: Nuno Patinho
Fotografias de Cena: Elisabeth Vieira Alvarez
Produção e Difusão: Bodybuilders | Rafael Avarez
Gestão Financeira: Sara Lamares
Coprodução: 23 Milhas - Ílhavo e Bodybuilders | Rafael Alvarez
Apoio à internacionalização (2018-2022): Fundação Calouste Gulbenkian, Direção-Geral das Artes, Camões - Centro Cultural Português em Tóquio / Embaixada de Portugal no Japão, Camões - Centro Cultural Português em Banguecoque / Embaixada de Portugal na Tailândia
Apoio à criação (2018): República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes
1962 leituras